Iz tiska izašla šesta knjiga »Lipi moji«

POREČ - U izdanju Errate corrige, uz visoko pokroviteljstvo Glasa Istre i pripomoć malih sponzora, iz tiska je izašlo šesto izdanje iz serije »Lipi moji«, zbirke satiričnih kolumni Zvaneta Lakodelca, odnosno Drage Orlića, tiskanih u podlistku »La kost« Glasa Istre između siječnja 2004. i svibnja 2006. godine.

Odgovorna urednica je Kuma Jaga, knjigu je uredio Goran Prodan, recenzirale su je Šjora Špija i Šjora Mafalda, art direktor je Vladimir Bugarin, za tisak ju je pripremila porečka Propaganda, tiskana je u galižanskoj Tiskari Novoj, a lektorica je Snježana Radetić.

Kao i u dosadašnjih pet izdanja, posao lektorice u stvaranju uknjiženih »Lipih mojih« uključuje i izdvajanje poslovica te poštapalica iz kolumni, koje tako ostaju na jednom mjestu trajno zapisan dio nematerijalne etno baštine Istre. Jedna od njih, na primjer, kaže da »Lažljivca i slipac vidi«, druga »Ko biš stija niš ne delati, rabiš na visoken siditi«, a znakovita je i poslovica na talijanskom dijalektu koja podsjeća da »El mondo no že pju per i furbi, el že per i riki«. Veselo čitanje!

S. M.