Fašistički krvnici predstavljeni kao partizani

Na plakatu talijanski vojnici strijeljaju slovenske partizane, no javnost je dovedena u zabludu

Desetog veljače, kada je Italija obilježavala dan sjećanja na fojbe i istarski egzodus u malom mjestu Bastia Umbra u regiji Umbria, iskrsnuli su veliki plakati posvećeni tom događaju sa slikom koja prikazuje streljački vod koji se sprema pucati na pet civila, a ispod nje zalijepljena je druga slika koja prikazuje vatrogasca na ulazu u jednu jamu.

Autori plakata poslužili su se slikom koja je 31. srpnja 1942. snimljena u malom mjestu Dane u slovenskoj pokrajini Notranjska, nedaleko od granice s Hrvatskom, i koja prikazuje vojnike talijanske okupacijske vojske koji se spremaju likvidirati pet slovenskih partizana.

Dakle, žrtve su pretvorene u krvnike, a da groteska bude još teža i uvredljivija, ta se fotomontaža našla i na službenim stranicama talijanskog ministarstva unutarnjih poslova, koje je 10. veljače nekoliko stranica posvetilo obilježavanju dana sjećanja na fojbe i istarski, riječki i dalmatinski egzodus.

Slika strijeljanja slovenskih partizana i dalje kruži internetom i u mnogim videoprilozima raznih udruga i institucija, koje na taj način pokušavaju dočarati genocid nad Talijanima na nekadašnjoj talijanskoj istočnoj granici. Potvrda o datumu i mjestu fašističkog zločina, koji je na plakatu prikazan kao zločin "jugoslavenskih krvnika nad talijanskim civilima", stigla je iz ljubljanskog Muzeja suvremene povijesti.

Slučaj skandaloznog plakata stigao je do slovenskog ministarstva vanjskih poslova koje je talijanskom veleposlaniku u Ljubljani proslijedilo protestnu notu zbog "grubog iskrivljavanja povijesne istine i vrijeđanja žrtava fašizma".

Ministarstvo tvrdi da je plakat osmišljen u suradnji s izbjegličkom udrugom Unione degli Istriani (Unija Istrana) i predlaže talijanskoj vladi da objavi rezultate mješovite talijansko-slovenske komisije povjesničara, koja je svojevremeno sastavila sintezu povijesnih događaja na nekadašnjoj talijanskoj istočnoj granici.

Spomenuta komisija okončala je rad prije desetak godina: dok je u Sloveniji dosje u cijelosti objavljen, u Italiji je pohranjen u arhivima talijanske vlade i trenutno tamo i dalje spava.

Valja podsjetiti da su sličnu zajedničku komisiju na preporuku dviju vlada osnovali talijanski i hrvatski povjesničari, ali do danas konkretnih rezultata još nema. (E. VELAN)

Fotografije