Zelene bi uvele srpsko-hrvatski u Europski parlament

Hrvatska bi trebala imati pravo da hrvatski postane jedan od službenih jezika Unije - Europski parlament

Vanjskopolitički odbor Europskog parlamenta raspravljat će u utorak o prijedlogu rezolucije o napretku Hrvatske i o 50 amandmana podnesenih na tekst parlamentarnog izvjestitelja Hannesa Swobode.

Bizaran amandman podnijele su dvije zastupnice Zelenih, Njemica Franziska Katharina Brantner i Nizozemka Marija Cornelissen. U njemu su navele da je originalni srpsko-hrvatski jezik sada podijeljen u razne službene jezike u nekim zemljama potencijalnim kandidatima te da troškovi prijevoda i tumačenja znatno utječu na proračun institucija EU-a.

Zbog toga njih dvije pozivaju Komisiju da zajedno s hrvatskim vlastima prije pristupanja pronađe primjeren aranžman glede hrvatskog jezika, koji neće sprječavati kasnije zaključivanje sveobuhvatnog sporazuma o jezicima s BiH, Crnom Gorom i Srbijom.

Amandman je tim čudniji ima li se na umu da prema odredbama prava EU-a svaka zemlja članica ima pravo na to da njezin službeni jezik bude jedan od službenih jezika Unije. Europska komisija kao svojim radnim jezicima koristi se engleskim, francuskim i njemačkim.

Dakle, Hrvatska ima pravo da hrvatski postane jedan od službenih jezika unije, Srbija ima pravo na srpski jezik, i tako dalje.

Tumačenje tog zahtjeva zatražili smo i od europarlamentarke Brantner. Pitali smo je koji je pravni temelj za taj njen amandman, zašto želi zanijekati pravo na službeni jezik u Uniji nekim nacijama (hrvatskoj, srpskoj, crnogorskoj, bošnjačkoj...) kad one postanu članicama.

Odgovore zasad nismo dobili. Stav o tom amandmanu pokušali smo dobiti i od izvjestitelja Europskoga parlamenta za Hrvatsku Hannesa Swobode, ali također zasad bezuspješno. (I. FRLAN, T. PONOŠ)