Talijanska unija traži dosljednu primjenu svih oblika dvojezičnih naziva u Istri

Furio Radin

Pula, 22.08.2006.- Predsjednik Talijanske unije Furio Radin te predsjednik Izvršnog vijeća ove organizacije Maurizio Tremul zatražili su danas dosljednu primjenu svih oblika dvojezičnih naziva u Istarskoj županiji. Sukladno Zakonu o područjima županija, gradova i općina u Hrvatskoj koji je Sabor donio 19. srpnja u većini gradova i općina gdje živi talijansko autohtono stanovništvo propisano je i hrvatsko-talijansko nazivlje. Dvojezičnost je još akutno pitanje u našem društvu i od presudne je važnosti za talijansku etničku zajednicu. Do ovog je zakona ono bilo isključivo u ingerenciji lokalne samouprave, no od 13. je srpnja dvojezičnost praktički uvedena i u sve državne institucije u županiji.

Istaknuo je to predsjednik Talijanske unije, ujedno zastupnik talijanske etničke zajednice u Hrvatskom saboru Furio Radin, izrazivši zadovoljstvo ovim činom jer su, kao što ističe, nakon 15 godina Talijani u Hrvatskoj dobili su pravo na svoje nazive i u državnim institucijama. Potporu u primjeni Zakona obećao je i istarski župan Ivan Jakovčić.

Da je Istra primjer suživota na ovim prostorima, istaknuo je i istarski dožupan Sergio Bernich, dočim je predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske unije Maurizio Tremul naglasio da je riječ o realizaciji važnog dijela poslijeizbornog sporazuma koji je s predsjednikom Vlade Ivom Sanaderom zastupnik Radin zaključio prije tri godine. Primjena ovog Zakona od iznimne je važnosti u zaštiti prava nacionalnih manjina ali i sveukupnom razvoju demokracije u Hrvatskoj, zaključio je Tremul.