Poznata prevoditeljica Ljiljana Avirović pobjednica je devetog izdanja Međunarodnog književnog natječaja »Trieste, scritture di frontiera« (Trst, pisana riječ s granice) u kategoriji prijevoda. Ova je autorica posebno poznata po prijevodima djela Claudia Magrisa na hrvatski te Miljenka Jergovića na talijanski.
Nagradu za cjelokupno stvaralaštvo dobio je poznati tršćanski pisac, koji je bio i gost prošlogodišnjeg Sa(n)jma knjige u Istri, Claudio Magris. Posebno je priznanje u kategoriji »Riječ s granice« dobio i publicist Milan Rakovac.
Inače, ovaj se međunarodni natječaj održava već deveti put zaredom, a među njegovim laureatima tijekom proteklih izdanja bili su i mnogi književnici iz naših krajeva, među kojima Mirella Malusa', Carla Rotta, Dražan Gunjača, Daniel Načinović… Natječaj se održava u nekoliko kategorija poezije, proze, pogranične književnosti, kazališta, eseja i prijevoda, a cilj mu je zbližavanje i prožimanje kultura na ovim područjima.
V. B.