Predstavlja li LED-rasvjeta zaista opasnost po zdravlje?

Zadnjih tjedan dana je više domaćih tiskovina i web-portala objavilo manje ili više (ne)uspjele prijevode novinskih napisa prenesenih iz nekolicine stranih tiskovina i portala, koji su ih pak 'iz druge ruke' prenijeli ili preveli iz skraćenog i obrađenog medijskog priopćenja sastavljenog na temelju manje-više (ne)uspjelog prijevoda sažetka opširnog izvješća Francuske agencije za hranu, zaštitu okoliša i i sigurnost na radu (poznatije kao ANSES), francuskog pandana svima poznate američke Food And Drugs Agency (FDA).

Katastrofične formulacije i apokaliptički zaključci

Na tom dugom putu 'pokvarenog telefoniranja' originalnog ANSES-ovog teksta kroz filtere prijevoda, sažimanja i uredničkih intervencija, negdje se izgubila krajnja poanta zaključaka izvješća sastavljenog nakon višegodišnjeg praćenja rezultata opsežnih medicinskih istraživanja o utjecaju LED-rasvjete na zdravlje ljudi.

Tako je - umjesto dobro argumentiranih i racionalnih zaključaka navedenog istraživanja - odjednom u medijima iskočio oveći broj žuto-tiskovno-senzacionalističkih floskula o navodnom fototoksičnom učinku LED-rasvjete na ljude, napose o riziku od nastanka makularne degeneracije (propadanja centralnog dijela mrežnice oka) s posljedičnim oštećenjem vida, uništavanju kvalitete sna i nepovratnim smetnjama vida male djece.

ANSES-ovo izvješće međutim ne iznosi nijednu od tih katastrofičnih formulacija.

Izvlačenje apokaliptičnih zaključaka iz tekstova koji ih uopće ne sadrže potiče širenje globalnog straha od tehnologije i znanosti: od notorne laži o cijepljenju kao uzroku autizma, preko nikada dokazane ali vječno prisutne priče o mobitelima koji 'uzrokuju moždane tumore', sve do 'globalno kataklizmičnih' posljedica HAARP-a, chemtrailsa i 5G-mreže. Sada je, čini se, na listu tehnologija koje nas ubijaju stigla i LED-rasvjeta.

O tome što je to LED, sadržaju izvješća i mudrosti pokojne babe nastavite čitati ovdje.